Bilden har ingen titel, den har inget namn, och målaren har ingen rätt att på ett besserwisseriskt sätt blanda sig i den urgamla kulturella visdomen om sin subjektiva inställning till konsten. Man målar inte en sådan bild av egen fri vilja - man har fått i uppdrag att fixa den med hjälp av de moderna möjligheterna till bilddesign. Vad man kan tro är titeln är dock ett uttalande av en gammal man på Tonga som var en av dem som kallades "den lärde inom nautisk vetenskap". Det är den heliga trosbekännelsen för alla navigatörer i Söderhavet, som aldrig accepterade upptäckarnas och erövrarnas kompass som ett verkligt alternativ till deras kunskap om ra-ririki, de små solarna som vi kallar stjärnor. Under sina långa och alltid målinriktade resor i Stilla havet orienterade de sig med hjälp av den stora kompassen ovanför dem och litade verkligen inte på en liten vickande nålspets. Ingen mindre än James Cook hade stor beundran och berömde de sjömän som orienterade sig efter stjärnorna och vars meteorologiska kunskaper imponerade även på den store europeiska navigatören Cook. Du kan läsa om det i hans loggböcker!

Över hela världen har människor känt igen bilder i stjärnorna genom att förbinda stjärnor med hjälp av imaginära linjer. På denna cirkelformade tavla med en diameter på endast 60 cm kan man se två konstellationer. Den välkända konstellationen ORION antyds bara i glaserat vitt. Dess position motsvarar den position som vi ser över det norra halvklotet. Till och med Orionnebulosan är synlig. Men det första som fångar ögat är en stor stenyxa med ett blad av grönsten (som är nyzeeländsk jade) och en raffinerad bindningsteknik som tyder på att det är ett mästerverk som gjorts av en maori på Aotea-roa, landet under det stora vita molnet (Nya Zeeland).

De tre bältesstjärnorna i Orion och tre andra mycket svaga stjärnor är nu inte sammanlänkade med de vanliga skelettlinjerna för konstellationer, utan de är applicerade på den målade stenyxan som cabochoner av tagunötter. Detta är den andra konstellationen. Överallt i Polynesien var denna Toki (stenyxa) känd som en konstellation. De polynesiska navigatörerna förklarade sitt koncept för vägvisning i enkla termer: längs himlen (som vänder sig).

Den här bilden hänger alltid rätt i alla 360° möjliga positioner! Jag känner inte till någon bild som det också gäller. Den polynesiska konstellationen stenyxan i Orion kan ses upprätt sett från oss, men upp och ner sett från södra halvklotet. Om tavlan köptes av någon som bor på södra halvklotet skulle han/hon hänga den enligt sin synvinkel.

Ingen skrift uppfanns på någon av de många öarna i Oceanien vid någon tidpunkt. INTE ENS PÅ PÅSKÖN! Hövdingarna hade bara förakt och en gränslös misstro mot att skriva sitt språk. Endast i de utvalda initierades huvuden var hemligheterna säkert dolda. "Ingen grotta, ingen plats i världen är så hemlig att den inte kan hittas av min fiende" - det hävdade ariki, hövdingarna och alla som av europeiska och andra navigatörer uppmärksammades på möjligheten att skriva ner sin hemliga kunskap. Endast de som var under strikt tabu föredrog döden innan de var villiga att bryta tabun.

Någonstans, någon gång, uppfann smarta människor i Stilla havets kulturområde ett system av bildtecken med vars hjälp de kunde fastställa den hemliga kunskapen om Way Finding i Stilla havet, om stjärnornas banor, för att ha den tillgänglig igen i händelse av en renässans för deras kultur. Dessa bildtecken som löper runt cirkeln är symboler för stjärnor och planeter, för alla himmelska kroppar, som navigatörerna i sina båtar följde på sina himmelska vägar genom natten. Rongorongo är ett system av bildtecken som kan användas för att skriva ner det som i princip alla visste som följde sina himmelska förfäder i sina båtar på havet, de förfäder som vi kallar stjärnor och planeter.

(Om du vill veta mer om detta kan du hitta detaljerade och lättförståeliga arbeten om den förmodade påskönsskriften på www.rongorongo-script.de).

---

Kompassen kan gå fel - Stjärnorna aldrig · Michael H. Dietrich